Britiske jordemødre har siden 2005 kaldet det for 'normale' fødsler, når der ikke foretages medicinske indgreb som epidural-blokader eller kejsersnit.

Men nu ændrer de deres måde at omtale fødsler på, da termen 'normale' fødsler i visse tilfælde har fået kvinder, der fødte med medicinsk indgreb, til at føle sig som fiaskoer, skriver avisen The Guardian.

Ingen føder forkert

Under halvdelen - nemlig 40 procent af de britiske kvinder føder helt uden medicinske indgreb. Derfor går det ikke, hvis mødrene, der får indgreb, får det indtryk, at de føder forkert, lyder det.

- Der er en fare for, at hvis du bare taler om normale fødsler – og især hvis det er en form for kampagne – så lyder det som om, at man er mest interesseret i, at kvinder har en vaginal fødsel uden medicinske indgreb, siger administrerende direktør for The Royal College of Midwifes (RCM) Cathy Warwick til Times.

The Royal College of Midwifes vil derfor i stedet begynde at bruge udtrykket 'fysiologiske' fødsler til at beskrive fødslerne uden indgreb.

Normale fødsler i Danmark?

I Danmark bruger jordemødre og læger de faglige termer ’ukomplicerede’ fødsler og ’fysiologiske’ fødsler. I talesprog og i snakken med de fødende kvinder er det dog normalt at sige 'normale' fødsler.

- Jordemødre og fødselslæger taler selvfølgelig om 'normal' og 'naturlig' fødsel, når vi taler om at fremme den sunde uforstyrrede proces. Men det vigtigste er altid sikkerheden for kvinder og spædbørn - og det indebærer jo også, at nogle kvinder ikke anbefales at føde 'normalt'. Så det er ikke vores personlige præferencer, der styrer, hvad kvinder skal vælge, siger Lillian Bondo, der er formand i Jordemoderforeningen.

Hun forklarer også, at det er vigtigt, at de fødende forstår terminologien.

- Under alle omstændigheder er det altid relevant for os jordemødre at tjekke vores brug af ord og den måde, vi kommunikerer på. Vi skal passe på med indforstået kommunikation, hvor vi som fagpersoner ved, hvad vi mener, men hvor omverdenen ikke har samme forståelse, siger Lillian Bondo.

Kommunikationen er vigtig

Artiklen i The Guardian peger på, at britiske kvinder, der får medicinske indgreb, føler, at deres fødsel er slået fejl.

Lillian Bondo forklarer, at det kan være kommunikationen, der er slået fejl, hvis kvinder ikke føler, at de har levet op til egne eller omverdenens forventninger.

- Kvinder og deres partnere bliver svigtet, hvis de ikke har fået tilbud om en god og grundig fødselsforberedelse. Så kan de stå uden viden om, at fødsler kan forløbe forskelligt, de føler sig ikke velforberedt, og hvis vi så heller ikke får talt grundigt med kvinden efter fødslen, så kan det påvirke hendes oplevelse og hendes valg for næste fødsel, understreger Lillian Bondo.

Samtidig er kommunikationen med jordemoderen også særdeles vigtig efter fødslen, forklarer Lillian Bondo.

- At få en efterfødselssamtale er med til at forebygge, at kvinden føler fødslen som en fiasko. Hvis vi kan redegøre for, hvorfor fødslen forløb på en bestemt måde, er det nemmere at træffe valg for næste gang, og acceptere og glæde sig over - eller være berettiget vred over - den fødsel, man netop har været igennem.