Dronningen bliver fejret med både tyske og danske flag

Dronning Margrethe besøger denne uge Sydslesvig. Tidligere blev det tyske flag ikke brugt til fejringer, men VM i fodbold ændrede denne holdning.

  • Dronning Margrethe besøgte Sydslesvig sidste gang i 2008. Dengang var der ingen tyske flag på kajen - det har nu ændret sig. (Foto: © Axel Heimken, Scanpix)
  • De danske farver er dog stadig dominerende ved dronning Margrethes besøg i Sydslesvig. (Foto: © CARSTEN REHDER, Scanpix)
  • På trods af regn var mange mødt op for at modtage dronning Margrethe i Sydslesvig. (Foto: © CARSTEN REHDER, Scanpix)
  • Siden VM i 2006 er det tyske flag blevet brugt mere og mere ved fejringer. (Foto: © KELD NAVNTOFT, Scanpix)
  • Dronning Margrethe går her sammen med Flensborgs borgmester. De går hen til rådhuset i Flensborg, hvor børn og voksne stod med både danske og tyske flag. (Foto: © Fabian Bimmer, Scanpix)
  • Tidligere har tyskerne ikke brugt det tyske flag til fejringer. (Foto: © Fabian Bimmer, Scanpix)
  • Astrid og Sebastian Wolter bruger både det danske og det tyske flag, men ved forskellige anledninger. (Foto: © Martin Kjærgaard, (c) DR)
1 / 7

I denne uge besøger dronning Margrethe Sydslesvig, som ligger i det nordlige Tyskland. I Sydslesvig bor der nemlig et dansk mindretal.

I Tyskland har der ikke været tradition for, at almindelige borgere bruger det tyske flag, når royale personer fra Danmark besøger landet. Kun det danske flag, Dannebrog.

Men når dronning Margrethe denne gang bliver modtaget af sydslesvigerne, flager de flere steder både med Dannebrog og det tyske flag.

Flaget fik ny betydning for tyskerne ved VM i 2006

Clemens Teschendorf er pressemedarbejder på Flensburg Rådhus. Han siger, at der kun blev flaget med Dannebrog, da dronning Margrethe sidst besøgte Sydslesvig i 2008.

- I Tyskland plejede man at være meget tilbageholdende med at bruge det tyske flag. Men siden 2006 er vi langsomt blevet mere afslappede med det, siger han.

I 2006 var Tyskland vært for VM i fodbold for herrer. Det gav en nationalfølelse, og flaget fik ny betydning for tyskerne.

Tysker: Danskernes stolthed af flag smitter

I Tyskland er der stadig ikke samme tradition for at sætte det tyske flag på bordet som i Danmark, når der er fødselsdag. Astrid Wolter er tysker og så torsdag Kongeskibet i Flensborg.

- Vi bruger sommetider Dannebrog eller det regionale flag. Men når der er fodbold, bruger vi det tyske flag. Vi ser jo, hvordan danskerne er stolte af deres flag, og det smitter lidt hernede i grænselandet, siger hun.

Ifølge Clemens Teschendorf handler det dog også om geografi. Jo, tættere på den danske grænse, dronning Margrethe kommer, jo flere danske flag er der på grund af det store danske mindretal.