Foto: Dansk Sprognævn - Afdeling for Dansk Tegnsprog

Årets tegn 2022 blev FANTASTISK-MEGET i betydningen ‘utrolig’. Det blev afgjort lørdag den 13. maj på dansk tegnsprogsdag. Årets tegn udvælges på samme måde som årets ord, der kåres af Dansk Sprognævn. Årets ord for 2022 var i øvrigt ‘Kyiv’, Ukraines hovedstad.

Et utroligt år

Det var jurymedlem Raziye Acili fra Foreningen af Danske Døvblinde, der foreslog tegnet FANTASTISK-MEGET. Det kom ind som et wildcard, dvs. som et ekstra forslag fra jurymedlemmerne på selve dagen for kåringen.

Tegnet FANTASTISK-MEGET tegnes med en knytnæve ved brystet, der bevæger sig, suppleret med en mimik, der udtrykker dette. Raziye Acili begrundede ved kåringen sit forslag:

- Der er sket så mange utrolige ting i 2022. Ruslands invasion af Ukraine, titel-fratagelserne i kongehuset, dronning Elizabeths lange regeringstid, de mere end 6000 døde migrantarbejdere under forberedelserne til VM i Qatar og da Danmark blev gul i forbindelse med Tour de France. Det er eksempler på, at år 2022 har været helt utroligt.

Juryen bestod i år af fem medlemmer: Michael Olesen (næstforperson for Danske Døves Landsforbund, DDL), Emilo Christensen (forperson for Danske Døves Ungdomsforbund, DDU), Mads Jonathan Pedersen (formand for Dansk Tegnsprogsråd), Raziye Acili (bestyrelsesmedlem for Foreningen af Danske Døvblinde, FDDB) og Vivien Batory (institutionsleder på Døvefilm).

At lytte med øjnene

FANTASTISK-MEGET fik hård konkurrence af et andet tegn SYTTE, der var med hele vejen til finalen. 

Tegnet SYTTE er den visuelle version af at lytte. Tegnet for at lytte er en hånd op til øret - tegnet for at SYTTE er en hånd op til øjet. Janne Boye Niemelä fra Dansk Sprognævn kender godt tanken bag tegnet. Idéen kommer fra Sverige, fortæller hun:

- Svenskerne bruger allerede tegnet ‘syssna’ i stedet for ‘lyssna’, som betyder ‘at lytte’. Døve lytter ikke med ørerne, men med øjnene. Derfor er det naturligt, at hånden flyttes op til øjet. Og så har man jo også skiftet L ud med S. Det tegn vi har set til kåringen, er en dansk omskrivning af det svenske ‘syssna’. Tegnet SYTTE er ikke helt så udbredt. Det kan muligvis ændre sig, nu hvor det har fået stor opmærksomhed.

Flere forslag fra tegnsprogstalere

Alle tegnsprogstalere har i løbet af slutningen af 2022 og starten af 2023 haft mulighed for at byde ind med deres forslag til årets tegn. Forslagene kan udvælges til årets tegn, hvis de opfylder et eller flere af disse tre kriterier:

Et tegn, der ofte bruges. 

Et tegn, der kendetegner 2022. 

Et tegn, der er opstået i 2022. 

Kendetegner tidsånden

Forslagene fra tegnsprogstalerne i år var: KRIG, RÆKKE-HÅNDEN OP-DØVE, UKRAINE, ELEKTRICITET, INFLATION, SPARE, PODCAST, AIR-FRYER, VÅGE og SYTTE.

Janne Boye Niemelä fra Dansk Sprognævn har sammen med sin kollega samlet tegnene ind, og hun har overværet kåringen:

- Mange af de forslag på tegn vi fik kendetegner 2022: Krig, inflation, Ukraine, elektricitet, spare. Men det har været lidt overraskende, at juryen ikke valgte et af disse tegn, men derimod et af de gamle tegn, døve altid har brugt. FANTASTISK-MEGET er et helt almindeligt tegn. Vi kan i år se samme mønster fra sidste år, hvor tegnet FÆRDIG blev valgt. Det var også et almindeligt tegn. Men det er dét, juryen har ønsket.

Det er 4. år i træk, at kåringen blev afholdt. De tidligere årets tegn er TOLK (2019), CORONA (2020) og FÆRDIG (2021).