Skønlitteratur er historier, der er fortalt for at give andre en oplevelse eller en forståelse for noget.
Historierne kan handle om ting, der aldrig er sket, og de kan handle om ting, der faktisk er sket i virkeligheden.
Mads Rosendahl Thomsen er professor i litteraturhistorie ved Aarhus Universitet. Han siger, at skønlitteratur kan hjælpe os med at forstå andre kulturer.
Litteratur kan give et varieret billede af en kultur
Ifølge Mads Rosendahl Thomsen er skønlitteraturen nemlig dét sted, hvor vi kommer tættest på andre mennesker.
- Vi får adgang til en eller flere personers følelser og tanker om verden, og det betyder, at vi møder verden med andres øjne, siger han.
Han siger også, at litteratur er god til at give et varieret billede af en kultur. Den beskriver sociale relationer mellem mennesker og menneskers måde at leve på.
Romanen Lykke-Per kan hjælpe os med at forstå en anden tid
Mads Rosendahl Thomsen mener for eksempel, at den danske roman "Lykke-Per" fra 1904 er en stor fortælling, der kan hjælpe os med at forstå en anden tid.
- Den får fat i alle dele af et samfund, og den siger samtidig en masse om dét at være menneske, som også gælder i dag, siger han.
Lykke-Per handler om, hvad det vil sige at udrette noget stort og leve et godt liv. Den er skrevet af forfatteren Henrik Pontoppidan, og den er oversat til flere sprog.
Nedenfor kan du se forslag til ældre og nye bøger, som kan give dig indblik i andre dele af verden. Forslagene er fra bogen "Verdenslitteraturer", som udkom i år.
I parentes står bøgernes titler på dansk og på engelsk, hvis de ikke er oversat til dansk.
Litteratur fra hele verden
Brasilien
- •
Manuel António de Almeida: "Memórias de um Sargento de Milícias", 1852 (Engelsk: "Memoirs of a Militia Sergeant")
- •
Luiz Ruffato: "Eles Eram Muitos Cavalos", 2001 (Engelsk: "There Were Many Horses")
Sydamerika
- •
Rómulo Gallegos: "Doña Bárbara", 1929 (Engelsk: "Dona Barbara")
- •
Partricio Pron: "El Espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia", 2011 (Dansk: "Mine fædres spøgelse klatrer i regnen")
Mellemamerika og Mexico
- •
Rubén Darío: "Azul", 1888 (uddrag i bogen "Rubén Darío i udvalg")
- •
Àlvaro Enrigue: "Muerte súbita", 2013 (Dansk: "Sæt og match")
Caribien
- •
Emeric Bergeaud: "Stella", 1859 (Engelsk: "Stella - A Novel of the Haitian Revolution")
- •
Junot Díaz: "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao", 2009 (Dansk: "Oscar Wao & hans forunderlige og korte liv")
Nordamerika
- •
Mark Twain: "Huckleberry Finn", 1884 (Dansk: "Huckleberry Finn")
- •
Jennifer Egan: "A Visit From the Goon Squad", 2010 (Dansk: "Tæskeholdet banker på")
Arktis
- •
Mathias Storch: "Singnagtugaq", 1914 (Dansk: "En grønlænders drøm")
- •
Niviaq Korneliussen: "Homo Sapienne", 2014 (Dansk: "Homo Sapienne")
Rusland
- •
Nikolaj Gogol: "Mjortrye dusji", 1842 (Dansk: "Døde sjæle")
- •
Mikhail Sjisjkin: "Pismovnik", 2010 (Dansk: "Brevbogen")
Kina
- •
Lu Xun: "Nahan", 1922 (Dansk: "Opråb")
- •
Yan Lianke: "Ding Zhuang meng, 2006 (Dansk: "Landsbyens blod")
Japan
- •
Sei Shonagon: "Makura no soshi", cirka 1000 (Engelsk: "The Pillow Book")
- •
Hiromi Kawakami: "Manazuru", 2006 (Dansk: "Kvinden ved havet")
Australien
- •
Marcus Clarke: "For the Term of his Natural Life", 1870-1872
- •
Peter Carry: "True History of the Kelly Gang", 2000 (Dansk: "Den Sande historie om Kelly-banden")
Indien
- •
Raja Rao: "Kathapura", 1938
- •
Tabish Khair: "How to Fight Islamist Terror from the Missionary Position", 2014
Iran
- •
Abul-Qâsem Ferdowsi Tusi: "Shahname", cirka 1000 (Dansk: "Kongebogen")
- •
Shahrnush Parsipur: "Zanan bedun-e nardan, 1989 (Dansk: "Kvinder uden mænd)
Tyrkiet
- •
Yunus Emre: "Ask denizi: siirler", 1200-tallet (Dansk: "Kærlighedens hav: digte")
- •
Burhan Sönmez: "Istanbul Istanbul", 2015 (Dansk: "Istanbul Istanbul")
Mellemøsten
- •
Ibn Tufayl: "Hayy ibn Yaqzan", 1100-tallet (Dansk: "Hayy ibn Yaqzan og den østlige visdoms hemmeligheder")
- •
Arabisk: Raja Alem: "Tawq al-hamam", 2010 (Engelsk: "The Doves Necklace")
- •
Hebraisk: Amos Oz: "Sipur al-ahavah ve-hoshekh, 2002 (Dansk: "En fortælling om kærlighed og mørke")
Afrika (fransk)
- •
Birago Diop: "Les Contes d'Amadou Koumba", 1947 (Engelsk: "Tales of Amadou Koumba")
- •
Gaël Faye: "Petit Pays", 2016 (Dansk: "Lille land")
Afrika (engelsk)
- •
Olive Schreiner: "The Story of an African Farm", 1883 (Dansk: "Historien om en afrikansk farm")
- •
Chigozie Obioma: "The Fishermen", 2015 (Dansk: Vi var fiskere)
Kilde: "Verdenslitteraturer", Aarhus Universitetsforlag, redigeret af Mads Rosendahl Thomsen, Tore Rye Andersen og Jakob Ladegaard