Sådan kan du bruge biblioteket, hvis du er to-sproget

Her kan du få gode råd til at bruge biblioteket, hvis du gerne vil læse flere bøger som to-sproget.

På biblioteket kan du låne bøger, film og meget andet helt gratis. Arkivfoto. (Foto: © Christian Liliendahl, Scanpix)

Der findes over 500 biblioteker i Danmark. Her kan du låne bøger, film, musik, læse aviser og meget mere, og det hele er gratis. Det koster kun noget, hvis du glemmer at aflevere til tiden.

Biblioteket har også mange muligheder, hvis du er to-sproget og måske er ved at lære dansk.

Helle Dorf er bibliotekar på Hjørring Bibliotekerne. Hun giver her en guide til, hvordan du kan bruge biblioteket.

1

Spørg personalet

Helle Dorf siger, at det absolut vigtigste er at få hjælp af personalet. Personalet kan hjælpe med at finde en bog, som passer præcis til dig og dit læseniveau.

- Vi vil utrolig gerne hjælpe, og der findes ingen dumme spørgsmål. Det vigtigste er at komme og spørge, så vi sammen kan finde den rigtige bog, siger hun.

- Vi har noget til alle, så det vigtigste er at spørge personalet. Det er det, vi er her for, siger Helle Dorf.

2

Se efter de særlige områder

På langt de fleste biblioteker er der særlige områder med bøger, som er lettere at læse og bøger, som er oversat til forskellige sprog.

- Vi har samlet bøger i særlige områder. Der er bøger på dansk, som er lette at læse, og vi har også områder med bøger på en lang række andre sprog end dansk, siger Helle Dorf.

Hun siger også, at på den måde kan man selv finde bøgerne, så man ikke behøver at spørge personalet, hvis man ikke har lyst.

3

Gå på biblioteket hjemmefra

Man kan også besøge biblioteket hjemmefra. eReolen er bibliotekernes digitale tilbud, hvor du kan finde e-bøger og lydbøger. Her kan du også finde letlæselige bøger og bøger på andre sprog.

- Her kan du sidde hjemme i ro og mag og kigge på alle bøgerne. Her har du mulighed for at kigge i forskellige bøger eller lytte til dem for at finde ud af, om der er noget, som passer dig, siger Helle Dorf.

Du kan få adgang til e-reolen med dit lånenummer eller cpr-nummer og en pinkode. Du kan gå ind på e-reolen på en computer, en mobiltelefon eller en tablet.

4

Biblioteket kan finde bogen på dit sprog

Hvis du gerne vil læse en bog på dit modersmål, så kan biblioteket hjælpe dig med at finde den.

- Vi kan skaffe bøger på de fleste modersmål. Det er dog ikke alle titler, vi kan skaffe på det enkelte modersmål, siger Helle Dorf.

Helle Dorf siger, at personalet også kan hjælpe med at finde andre medier som for eksempel film på forskellige sprog.

Bibliotekerne i Danmark

  • Der findes flere forskellige typer biblioteker, men det mest almindelige er folkebiblioteker. Et folkebibliotek er de offentlige biblioteker, som findes i danske kommuner.

  • Folkebibliotekernes formål er at fremme oplysning, uddannelse og kulturel aktivitet ved blandt andet at stille bøger, tidsskrifter, lydbøger og andre materialer til rådighed.

  • De første typer af folkebiblioteker kom i slutningen af 1800-tallet. De var som regel ejet af foreninger, klubber og andre selskaber.

  • Fra 1882 blev folkebibliotekerne støttet økonomisk af staten.

  • I 1920 kom den første bibliotekslov i Danmark

  • I 1930 kom de første børnebiblioteker.

  • I 1964 kom en ny bibliotekslov, som blandt andet gjorde, at der kom musik og billedkunst ind på bibliotekerne.

  • I 2000 kom den seneste bibliotekslov. Her kom der blandt andet krav om, at bibliotekerne skal tilbyde internet til deres brugere.

  • I 2011 startede eReolen. Her kan man låne bøger og lydbøger til sin computer, telefon eller tablet.

  • Ifølge Danmarks Statistik er der 522 folkebiblioteker i Danmark.

  • I 2018 havde folkebibliotekerne i Danmark 37.604.000 besøg.