Påsken er den vigtigste højtid i kristendommen, og derfor er mængden af påskemusik fuldstændig bundløs. Hvor skal man ende og begynde - og hvad betyder alle de sære titler? Her får du en lille ordliste over nogle af de ord og genrer, der går igen i påskemusik fra middelalderen til i dag.

Passion

En passion er en musikalsk udgave af historien om Jesu korsfæstelse og død - det man også kalder lidelseshistorien. Som regel bruger komponisten et af de fire evangelier, der jo beskriver den samme historie på hver sin måde.

En 'Johannespassion' har altså tekst fra Johannesevangeliet, en 'Matthæuspassion' fra Matthæusevangeliet, osv. Man bruger også ordet passionsmusik generelt om værker til 'den stille uge', dvs. tiden fra palmesøndag til påskedag.

Stabat Mater

Et latinsk digt fra 1200-tallet om Jomfru Maria, der sørger ved den døende Jesus på korset. Ordene betyder 'Moderen stod…' og fortsætter så i 20 korte vers. Teksten er formentlig skrevet af en italiensk munk ved navn Jacopo de Benedetti. Den er blevet brugt til utallige musikværker både i sin helhed og i uddrag.

De syv ord på korset

Ifølge Bibelen talte Jesus syv gange fra korset, inden han døde. De sætninger kaldes også for 'de syv ord'. Det første er: 'Fader, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de gør'. Det sidste er 'Det er fuldbragt'. De syv ord er blevet brugt i mange passionsværker, også i instrumentalmusik, som fortolker ordene uden ord.

Tenebrae

Katolske natte- eller morgengudstjenester på helligdagene Skærtorsdag, Langfredag og Påskelørdag. Tenebrae er latin og betyder mørke. Det skyldes, at man oprindeligt pustede stearinlysene ud et efter et, indtil menigheden sad tilbage i mørke. De latinske tekster fra disse gudstjenesterne er blevet brugt til noget af den mest knugende og dystre passionsmusik.

Oratorium

Et oratorium er ikke en særlig påskegenre, selv om der findes oratorier skrevet til påsken. Som regel er et oratorium et værk for sangsolister, kor og orkester. Der er en gennemgående handling, ofte sunget ordret efter bibeltekster. Undervejs kan der være indskudt korstykker eller arier. Det mest berømte oratorium er Händels 'Messias', som man normalt hører til jul, selv om det også handler om påsken.

Kantate

En kantate er en slags mini-oratorium, dvs. et værk for sang og orkester. Der er skrevet tusindvis af kantater til de forskellige søn- og helligdage. Traditionelt har man dog begrænset udfoldelserne i 'den stille uge', og derfor venter man med kantater til påskedag, hvor man kan fejre opstandelsen mere højlydt. Der findes også kantater til helt andre begivenheder, fx indvielser og jubilæer.