Lyt og stem: Violinist indspiller techno-stjernes kæmpehit - men gør han det bedre?

Aphex Twins største hit er blevet indpillet af violinisten Daniel Hope på "For Seasons". Det er også Ugens Album på P2.

Daniel Hope (th) har indspillet Aphex Twins 'Avril 14th' på Ugens Album. Men hvilken af de to versioner synes du bedst om? (Foto: © Justin Ng og Harald Hoffmann - collage:dr.dk)

Electronica-pionéren Aphex Twin har eksperimenteret med et væld af effekter siden 1990'erne.

Men hans mest kendte nummer, i hvert fald ifølge musiktjenesten Spotify, er stadig 'Avril 14th': en smuk, stille melodi spillet på computerstyret klaver, som siden udgivelsen i 2001 er blevet brugt i film af Sofia Coppolla og Spike Jonze - og samplet af en af musikkens nye messias-skikkelser, Kanye West.

Nu har violinisten Daniel Hope taget sangen med på sit album 'For Seasons', der består af et stykke musik for hver måned i året - og Vivaldis klassiske kioskbasker 'De fire årstider'.

Men hvad kan du bedst lide - Aphex Twins programmerede piano eller Daniel Hopes akustiske violin og klaver? Lyt til de to versioner her - og stem nedenfor. Under afstemningen kan du læse meget mere om Ugens Album, 'For Seasons'.

Lyt til Aphex Twins original her:

http://mu.net.dr.dk/admin/ProgramCard/Get/urn:dr:mu:programcard:593a6856a11f9f1050f4761b

Lyt til Daniel Hopes cover her:

http://mu.net.dr.dk/admin/ProgramCard/Get/urn:dr:mu:programcard:593a68566187a4166ca17018

Har spillet Vivaldi 1.000 gange

Daniel Hope har efter eget skøn opført Vivaldis 'De fire årstider' mere end 1.000 gange.

Men ifølge P2s Jens Cornelius er der ingen spor af træthed at høre, når han på albummet 'For Seasons' spiller musikken med en livlig og ret fri tilgang:

- Der leges med fraseringerne, vibrato og klang. Violintrylleri, der er helt i pagt med Vivaldis utæmmelige fantasi, siger han.

Hope spiller sammen med Zürich Kammerorkester, som han er blevet kunstnerisk leder af, og han behøver ingen dirigent for at være i tæt forbindelse med sine medspillere.

Efter 'De fire årstider' er der gået 40 minutter af albummet, og anden del af programmet begynder. 12 helt andre stykker, en for hver måned, og skrevet af helt andre komponister.

Hør uddrag fra Ugens Album

http://mu.net.dr.dk/admin/ProgramCard/Get/urn:dr:mu:programcard:593a6856a11f9f1050f4761c

http://mu.net.dr.dk/admin/ProgramCard/Get/urn:dr:mu:programcard:593a6856a11f9f1050f4761e

Det er en blandet landhandel: Fra barokmusik til nutidsmusik i forskellige genrer. Nogle af stykkerne er fra komponistens hånd rettet mod en bestemt måned, f.eks. Kurt Weills 'September Song' og Aphex Twins poetiske 'Avril 14th'.

Andre har bare en stemning, der passer godt: En arie af Bach er novemberagtig, og et stykke af den tyske minimalist Nils Frahm lyder som januars indadvendte mørke.

Håber fremtiden også har årstider

Daniel Hope har desuden bestilt 12 kunstværker af 12 forskellige kunstnere som modspil til månedsstykkerne.

Konceptet er ikke en fiks idé, men et gennemtænkt kunstnerisk projekt, som Hope fandt på for over 20 år siden. Nu har det fundet en form så vellykket, at han har valgt at fastholde det.

Artiklen fortsætter under billedet.

Simone Haacks 'Après nous le déluge' illustrerer værket for april måned på Daniel Hopes 'For Seasons'. Som vi før har været inde på, er det musik af Aphex Twin. (© Simone Haack)

Og tiden er blevet den rette til at fokusere på årstiderne, der for øjnene af os er ved at ændre sig. Daniel Hope giver dem en bøn med på vejen:

- Lad os håbe, at vi fortsat kan leve i en verden, hvor årstider findes, og hvor hele jorden vil værne om deres skønhed. Må de fortsætte med at betage og inspirere os, siger violinisten.