26 år efter Helmig og Salmonsen krydsede klinger på en af firsernes helt store duetter, fortolker albumaktuelle Karl William nu ’Jeg' i live’ fra Sanne Salmonsens 1989-album 'Sanne' i samarbejde med DR Output.
Legende
Karl William har markeret sig med et melankolsk take på dansksproget R&B, og her prøver han kræfter med en genre, der umiddelbart ikke ligner det, han er opflasket på. En tilfældig dokumentar i tv om Aarhus' musikscene i 80’erne gav Karl William ekstra blod på tanden få dage før han gik i studiet med bandet.
- Der var billeder af en ung Helmig, og det slog det mig, at jeg faktisk ikke ved noget om ham. Og jeg fandt ud af, at nummeret er helt vildt godt. Han er jo vildt sej og en legende i dag, fortæller Karl William, der er en del af det aarhusianske musikerkollektiv Hukaos.
’Jeg' i live’- coveret er blevet til som en del af Output-Stafetten, hvor danske artister og bands skiftes til at fortolke kendte pophits i samarbejde med Smag på P3 og DR Output. Indtil videre har bl.a. Ulige Numre, Turboweekend og Marie Key lagt det i hænderne på Smag på P3’s lyttere at afgøre, hvilke numre, der skal fortolkes.
http://mu.net.dr.dk/admin/programcard/get/?id=urn:dr:mu:programcard:55705a4ca11f9f19dc7bb8ee
Tog den med ro
Det er lidt af en maratonopgave for på få dage skulle - ikke bare nummeret, men også liveoptagelsen - ligge parat. Men på trods af, at Karl William og bandet gik i gang med opgaven uden at ane, om det ville blive fugl eller fisk (og Karl William afslører, at bandet har en liberal holdning til mødetidspunkter), så gik de i gang i ro og mag.
LÆS OGSÅ: Se alle DR Output-videoerne her
- Vi har fundet ud af, at vi faktisk er meget effektive, når vi arbejder sammen. Vi har leveret et sprødt resultat på kort tid. Der var intet, der var hårdt, intenst og træls, det var bare fedt at gøre. Det er fedt, at man kan tolke en andens sang uden at tænke så meget over det.
Det, der er kommet ud af det, rammer flere smagsløg, mener Karl William.
Karl William på en lidt anden måde
- Jeg forestiller mig, at for den ældre generation, der er vokset op med nummeret, er det fedt at høre en nyere udgave af Thomas Helmig og Sanne Salmonsens nummer. Og for de yngre er det måske sjovt at høre, hvordan jeg også kan lyde.
Karl William er aktuel med albummet ’Placebo’, og har planlagt turné til efteråret.
Besøg DR Outputs YouTube-univers her