- Giv et stort bifald til Den lille Havfrue, råbte en entusiastisk værtinde, da den koreanske havfrue, en mindre udgave af den danske på Langelinie, blev præsenteret for omverden.
Den sydkoreanske version af H.C. Andersens eventyrfigur står foran floden Han i centrum af Seoul og mens balloner i alle regnbuens farver steg til vejrs, fik offentligheden det første blik.
Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V), der sammen med andre stod for præsentationen, beundrede kopien, der er 80 procent af den originale størrelse
- Jeg synes, at den er smuk her ved Han-floden, sagde statsminister Lars Løkke Rasmussen.
Ønske fra Seoul
Når Den lille Havfrue, der oprindeligt kom til verden i 1913, har fået en mindre tvillingesøster i Asien, skyldes det et glødende ønske fra sydkoreansk side, fortæller Københavns overborgmester Frank Jensen (S):
- Det kom sig af, at borgmester Park her i Seoul, var i København i 2014. Der udtrykte han et meget, meget stærkt ønske over for mig om at få en kopi af den lille Havfrue til Seoul.
Den lille Havfrue i Seoul er den første officielt certificerede kopi af havfruen i Københavns Havn. Den originale havfrue er tidligere blevet lånt ud til Verdensudstillingen i Shanghai i 2010, og overborgmester Frank Jensen er åben over for tanken om, at der kan komme flere havfruer til, så længe erhvervslivet er villig til at betale, som tilfældet er med den første kopi.
- Hvis der er flere virksomheder, der rundt omkring arbejder i byer og kontinenter, hvor det giver mening, så er jeg gerne med til at facilitere det, siger overborgmesteren.
Ønske om øget eksport
Det danske statsministerbesøg på den koreanske halvø handler især om at øge eksporten til Sydkorea, som kunne være højere.
I 2015 eksporterede danske virksomheder varer og tjenester for 11,6 milliarder til Sydkorea, ifølge tal fra Dansk Industri. Selvom eksporten er stigende, især på grund af en frihandelsaftale mellem EU og Sydkorea, har væksten i eksporten til Sydkorea været højere i andre EU-lande i de senere år. Derfor håber statsministeren også, at Sydkorea for alvor får øjnene op for Danmark. Et fælles ønske for regeringen og Københavns Kommune er blandt andet en direkte flyforbindelse mellem Seoul og København.
- Vores eksport vokser. Vores forskningsmæssige samarbejde vokser. På fem år er antallet af koreanske turister i Danmark fordoblet. Og det er det, vi skal have mere af, siger statsminister Lars Løkke Rasmussen.
Korea er et eventyr
Statsministeren sagde på førstedagen af sit besøg, der kulminerer med et møde med Sydkoreas præsident i morgen, at han betragter landet som et eventyr i sig selv, når man tager kontrasten mellem det tilbagestående Nordkorea og det efterhånden rige Sydkorea i betragtning.
- Man skal ikke køre ret meget mod nord, før man finder et land, der lever i armod og fattigdom med i virkeligheden den samme befolkning, som bor her sydpå. På et par generationer har de forvandlet det fra et land, der var på niveau med de fattigste i Afrika, til at være verdens 14. største økonomi. Det er faktisk et eventyr, fortalte statsministeren foran den gyldne og lidt mindre koreanske havfrue, siger Lars Løkke Rasmussen.