Det er primært afrikanske trækfugle, der kan gå i kikkerten, når DOF Ung sender direkte fra Bornholm og Christiansø. Mens de fleste nok har ladet forårsfornemmelserne gå stand-by i den forløbne uges kolde og klamme vejr, er foråret på ny kommet i gang.

Vinden er drejet i syd, og der er igen skruet op for temperaturerne, og derfor burde der være masser at se på, når medlemmer af DOF Ung indtager Bornholm i ugen.

Og det er særligt de afrikanske trækkere, som Mads Oddershede og Vicky Knudsen fra DOF Ung håber at få indenfor teleskopernes rækkevidde. Blandt andet rovfugle som fiskeørn, musvåge, spurvehøg, tårnfalk, dværgfalk og vandrefalk, fortæller formand i DOF Ung Vicky Knudsen. Og så håber hun, at de og dermed seerne kan få set nogle af årets første hvepsevåger. - Hvepsevågen er bare en sej fugl og en rigtig forårsbebuder. Den er en rigtig flot fugl, der lever af at plyndre hvepseboer, fortæller Vicky Knudsen. Dertil regner hun med at få set mursejler, gærdesanger, tornsanger og måske en af årets første nattergale. Af de rigtig sjældne arter er der chance for, at de unge ornitologer kan løbe ind i arter som hvidskægget sanger, korttået lærke, sort glente, lærkefalk og lille fluesnapper… Dog understreger Vicky Knudsen, at de største chancer for at få store hits først er i midten af maj og frem.

Ornitologisk slangordbog

Når ornitologerne tager i felten, fyger det gennem luften med interne udtryk og forkortelser. Her er de mest væsentlige:

At twitche At køre (langt) ud for at se en sjælden fugl. En mega En meget meget sjælden fugl. En blocker En fugl som meget få har nået at se. (Og som typisk kun har været i landet kortvarigt og blot ganske få gange). En dude En novice i at se på fugle. En stringer En person, der tror han har set noget, han ikke har set. Og altså forveksler en almindelig fugl med en sjælden. En lifer Første gang man ser en bestemt fugl nogensinde. At dippe Når man misser fuglen. Tager af sted for at se en sjælden fugl, men ikke får den set. En yank En nordamerikansk art, der altid vil være en sjælden fugl i Danmark. En phyller Hele gruppen af Phylloscopus (løvsangere), der stort set ligner hinanden alle sammen. En acro Gruppering af Acrocephalus slægten (rørsangere), der også minder meget om hinanden. En sibber En sibirisk art.