Der indsneg sig en fejl i udgaven af ’Tyskland – Den Store Nabo’ den 7. september på DR2.
Den socialdemokratiske kampagnevideo, som angiveligt er forlæg for det konservative CDU’s video forud for forbundsdagsvalget den 24. september, er ikke som anført i programmet fra forrige valg, men en ny socialdemokratisk satirisk kommentar til en valgkamp, hvor CDU, ifølge det socialdemokratiske parti SPD, gør deres modstanderes valgtemaer til deres egne.
I programmet taler værten og de medvirkende om den ”falske” video som eksempel på det, tyske kommentatorer har kaldt den konservative kansler Angela Merkels ”asymmetriske demobilisering”, altså at kansleren afvæbner sine politiske modstandere ved at gøre deres politiske holdninger og forslag til sine egne.
På den måde er sammenstillingen af de to kampagnevideoer – først den nye, officielle og siden den satiriske, ”falske” video – højst relevant men også en fejl. Den beklager redaktionen.