Eva, Noora, Isak og Sana.
Navnene lyder velkendt i de flestes ører, efter den norske tv-serie 'Skam' tog Danmark og resten af verden med storm.
Men snart skal du i stedet vænne dig til navne som Eleonora, Giovanni, Martino og Frederica. I hvert fald hvis du har planer om at følge med i den nye italienske udgave af den norske kultserie.
Det er den italienske streamingtjeneste Timvision, der står bag den italienske udgave, som får premiere i Italien 23. marts.
En trailer for serien ramte for få dage siden internettet, og her afsløres det, at hovedpersonen i den første sæson bliver karakteren Eva, som har beholdt sit oprindelige navn i den italienske version.
Hun var også hovedpersonen i den norske udgave, som havde premiere tilbage i 2015.
Hvordan velkendte 'Skam'-fraser som 'føkkboy', 'dritkul' og 'kødder du' lyder på italiensk, ved vi endnu ikke. Du kan se traileren til 'Skam Italia' her.
Flere lande på vej med egne udgaver
Italienerne er ikke de eneste, der har valgt at producere deres egen udgave af kultserien.
Tidligere i år blændede fransk tv op for første sæson af deres version af serien, som fik navnet ’Skam France'.
Også her er det karakteren Eva, der under sit franske navn, Emma, spiller hovedrollen i første sæson, hvor de franske seere kan følge med i hendes turbulente forhold til kæresten Yann - den franske version af karakteren Jonas.
Tyskland, Holland og Spanien barsler også med egne versioner af serien.
'Skam' rammer USA til vinter
Det er ikke kun i Europa, at 'Skam'-feberen fortsat raser. Således kan amerikanerne også se frem til serien 'Shame'.
Forfatterinden bag de fire oprindelige sæsoner af 'Skam', norske Julie Andem, har tidligere bekræftet, at hun kommer til at være med til at instruere den amerikanske udgave.
- Det bliver en udfordring at lave det ('Skam', red.) i en anderledes kultur, på et andet sprog og til et meget større og mere alsidigt publikum. Men jeg lover, at jeg vil putte alle mine kræfter og hele mit hjerte i det, har Andem tidligere skrevet i et opslag på Instagram.
'Shame' forventes at få premiere i slutningen af året og får hjemme på Facebooks nye streamingtjeneste 'Facebook Watch'.
